System Rada
Profile Radnych, komisje, interpelacje, kalendarz posiedzeń.
eBoi
Jak załatwić sprawę?
ZARZĄDZENIE NR 0050.131.2025 BURMISTRZA GMINY CZARNE z dnia 30 października 2025 r. w sprawie zmiany budżetu Gminy Czarne na 2025 rok
Zarządzenie nr 0050.131.2025
Burmistrza Gminy Czarne
z dnia 30 października 2025 r.
w sprawie zmiany budżetu Gminy Czarne na 2025 rok
Na podstawie art. 257 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2025 poz. 1483) oraz § 8 Uchwały Nr 0007.4.2025 Rady Miejskiej w Czarnem z dnia 24 stycznia 2025r. w sprawie uchwalenia budz?etu gminy na 2025 rok, art. 50 ust. 6 ustawy z dnia 12 marca 2022 roku o pomocy obywatelom Ukrainy w zwia?zku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego pan?stwa (Dz.U. z 2025 r., poz. 337 z po?z?n. zm.), zarza?dzam, co naste?puje:
§ 1. Zwiększa sie? plan dochodo?w budz?etu gminy na 2025 rok o kwote? 532.630,43 zł, zgodnie z zała?cznikiem nr 1.
§ 2. Zwiększa sie? plan wydatko?w budz?etu gminy na 2025 rok o kwote? 532.630,43 zł, zgodnie z zała?cznikiem nr 2.
§ 3. Zwie?ksza sie? plan dochodo?w budz?etu gminy na 2025 rok na zadania zlecone o kwote? 476.980,43 zł, zgodnie z zała?cznikiem nr 3.
§ 4. Zwie?ksza sie? plan wydatko?w budz?etu gminy na 2025 rok na zadania zlecone o kwote? 476.980,43 zł, zgodnie z zała?cznikiem nr 4.
§ 5. Dokonuje sie? zmian w Funduszu Sołeckim na 2025 rok, zgodnie z zała?cznikiem nr 5.
§ 6. Budz?et po zmianach wynosi:
1. Dochody: 72.607.467,97 zł, w tym:
- dochody biez?a?ce 59.826.196,38 zł
- dochody maja?tkowe 12.781.271,59 zł
2. Wydatki: 76.633.307,95 zł, w tym:
- wydatki biez?a?ce: 61.204.972,02 zł
- wydatki maja?tkowe: 15.428.335,93 zł
3. Przychody: 7.063.439,98 zł
4. Rozchody: 3.037.600,00 zł
§ 7. Zarza?dzenie wchodzi w z?ycie z dniem podje?cia.
Załącznik nr 1 do zarządzenia nr 0050.131.2025
Burmistrza Gminy Czarne
z dnia 30 października 2025 r.
DOCHODY
|
Dział |
Rozdział |
Paragraf |
Treść |
Przed zmianą |
Zmiana |
Po zmianie |
|
|
010 |
|
|
Rolnictwo i łowiectwo |
3 162 907,75 |
447 885,43 |
3 610 793,18 |
|
|
|
01095 |
|
Pozostała działalność |
562 907,75 |
447 885,43 |
1 010 793,18 |
|
|
|
|
2010 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami |
492 907,75 |
447 885,43 |
940 793,18 |
|
|
758 |
|
|
Różne rozliczenia |
8 820 828,84 |
8 559,00 |
8 829 387,84 |
|
|
|
75814 |
|
Różne rozliczenia finansowe |
167 216,84 |
8 559,00 |
175 775,84 |
|
|
|
|
2100 |
Środki z Funduszu Pomocy na finansowanie lub dofinansowanie zadań bieżących w zakresie pomocy obywatelom Ukrainy |
76 548,00 |
8 559,00 |
85 107,00 |
|
|
801 |
|
|
Oświata i wychowanie |
1 046 733,80 |
48 095,00 |
1 094 828,80 |
|
|
|
80103 |
|
Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych |
2 500,00 |
15 000,00 |
17 500,00 |
|
|
|
|
2030 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) |
2 500,00 |
15 000,00 |
17 500,00 |
|
|
|
80104 |
|
Przedszkola |
463 429,00 |
30 000,00 |
493 429,00 |
|
|
|
|
2030 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) |
3 000,00 |
30 000,00 |
33 000,00 |
|
|
|
80153 |
|
Zapewnienie uczniom prawa do bezpłatnego dostępu do podręczników, materiałów edukacyjnych lub materiałów ćwiczeniowych |
70 742,30 |
3 095,00 |
73 837,30 |
|
|
|
|
2010 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami |
68 529,00 |
3 095,00 |
71 624,00 |
|
|
852 |
|
|
Pomoc społeczna |
2 448 298,00 |
900,00 |
2 449 198,00 |
|
|
|
85295 |
|
Pozostała działalność |
79 019,00 |
900,00 |
79 919,00 |
|
|
|
|
2100 |
Środki z Funduszu Pomocy na finansowanie lub dofinansowanie zadań bieżących w zakresie pomocy obywatelom Ukrainy |
11 500,00 |
900,00 |
12 400,00 |
|
|
854 |
|
|
Edukacyjna opieka wychowawcza |
33 264,00 |
1 191,00 |
34 455,00 |
|
|
|
85415 |
|
Pomoc materialna dla uczniów o charakterze socjalnym |
33 264,00 |
1 191,00 |
34 455,00 |
|
|
|
|
2040 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację zadań bieżących gmin z zakresu edukacyjnej opieki wychowawczej finansowanych w całości przez budżet państwa w ramach programów rządowych |
4 544,00 |
1 191,00 |
5 735,00 |
|
|
855 |
|
|
Rodzina |
7 146 063,20 |
26 000,00 |
7 172 063,20 |
|
|
|
85513 |
|
Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby pobierające zasiłki dla opiekunów |
126 500,00 |
26 000,00 |
152 500,00 |
|
|
|
|
2010 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami |
126 500,00 |
26 000,00 |
152 500,00 |
|
|
Razem: |
72 074 837,54 |
532 630,43 |
72 607 467,97 |
|
|||
Załącznik nr 2 do zarządzenia nr 0050.131.2025
Burmistrza Gminy Czarne
z dnia 30 października 2025 r.
WYDATKI
|
Dział |
Rozdział |
Paragraf |
Treść |
Przed zmianą |
Zmiana |
Po zmianie |
|
010 |
|
|
Rolnictwo i łowiectwo |
4 523 496,50 |
447 885,43 |
4 971 381,93 |
|
|
01095 |
|
Pozostała działalność |
522 907,75 |
447 885,43 |
970 793,18 |
|
|
|
4010 |
Wynagrodzenia osobowe pracowników |
5 603,58 |
5 603,58 |
11 207,16 |
|
|
|
4110 |
Składki na ubezpieczenia społeczne |
948,70 |
948,70 |
1 897,40 |
|
|
|
4120 |
Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy |
137,29 |
137,29 |
274,58 |
|
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
1 590,43 |
1 989,00 |
3 579,43 |
|
|
|
4410 |
Podróże służbowe krajowe |
0,00 |
103,50 |
103,50 |
|
|
|
4430 |
Różne opłaty i składki |
483 242,89 |
439 103,36 |
922 346,25 |
|
754 |
|
|
Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa |
322 289,43 |
0,00 |
322 289,43 |
|
|
75495 |
|
Pozostała działalność |
83 776,00 |
0,00 |
83 776,00 |
|
|
|
4270 |
Zakup usług remontowych |
5 000,00 |
-450,00 |
4 550,00 |
|
|
|
4360 |
Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych |
0,00 |
450,00 |
450,00 |
|
801 |
|
|
Oświata i wychowanie |
25 641 699,44 |
56 654,00 |
25 698 353,44 |
|
|
80101 |
|
Szkoły podstawowe |
15 120 383,92 |
-17 219,00 |
15 103 164,92 |
|
|
|
4240 |
Zakup środków dydaktycznych i książek |
20 750,00 |
18 750,00 |
39 500,00 |
|
|
|
4260 |
Zakup energii |
622 490,00 |
-3 750,00 |
618 740,00 |
|
|
|
4270 |
Zakup usług remontowych |
51 500,00 |
-247,30 |
51 252,70 |
|
|
|
4410 |
Podróże służbowe krajowe |
6 500,00 |
247,30 |
6 747,30 |
|
|
|
4750 |
Wynagrodzenia nauczycieli wypłacane w związku z pomocą obywatelom Ukrainy |
58 111,05 |
6 509,00 |
64 620,05 |
|
|
|
4790 |
Wynagrodzenia osobowe nauczycieli |
8 613 694,56 |
-40 000,00 |
8 573 694,56 |
|
|
|
4850 |
Składki i inne pochodne od wynagrodzeń pracowników wypłacanych w związku z pomocą obywatelom Ukrainy |
11 359,95 |
1 272,00 |
12 631,95 |
|
|
80104 |
|
Przedszkola |
4 981 899,67 |
30 778,00 |
5 012 677,67 |
|
|
|
3020 |
Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń |
8 082,00 |
-2 000,00 |
6 082,00 |
|
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
54 200,00 |
3 900,00 |
58 100,00 |
|
|
|
4240 |
Zakup środków dydaktycznych i książek |
10 800,00 |
37 500,00 |
48 300,00 |
|
|
|
4260 |
Zakup energii |
205 948,00 |
-7 500,00 |
198 448,00 |
|
|
|
4280 |
Zakup usług zdrowotnych |
5 500,00 |
-1 000,00 |
4 500,00 |
|
|
|
4410 |
Podróże służbowe krajowe |
1 000,00 |
-900,00 |
100,00 |
|
|
|
4750 |
Wynagrodzenia nauczycieli wypłacane w związku z pomocą obywatelom Ukrainy |
5 914,07 |
651,00 |
6 565,07 |
|
|
|
4850 |
Składki i inne pochodne od wynagrodzeń pracowników wypłacanych w związku z pomocą obywatelom Ukrainy |
1 162,93 |
127,00 |
1 289,93 |
|
|
80146 |
|
Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli |
102 901,00 |
0,00 |
102 901,00 |
|
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
3 370,00 |
1 000,00 |
4 370,00 |
|
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
37 710,71 |
-1 346,07 |
36 364,64 |
|
|
|
4410 |
Podróże służbowe krajowe |
8 233,45 |
-1 000,00 |
7 233,45 |
|
|
|
4700 |
Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej |
53 586,84 |
1 346,07 |
54 932,91 |
|
|
80149 |
|
Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego |
905 673,60 |
0,00 |
905 673,60 |
|
|
|
4010 |
Wynagrodzenia osobowe pracowników |
229 134,84 |
21 000,00 |
250 134,84 |
|
|
|
4790 |
Wynagrodzenia osobowe nauczycieli |
458 791,00 |
-21 000,00 |
437 791,00 |
|
|
80150 |
|
Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych |
1 303 134,58 |
40 000,00 |
1 343 134,58 |
|
|
|
4790 |
Wynagrodzenia osobowe nauczycieli |
907 895,12 |
40 000,00 |
947 895,12 |
|
|
80153 |
|
Zapewnienie uczniom prawa do bezpłatnego dostępu do podręczników, materiałów edukacyjnych lub materiałów ćwiczeniowych |
70 742,30 |
3 095,00 |
73 837,30 |
|
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
677,46 |
21,02 |
698,48 |
|
|
|
4240 |
Zakup środków dydaktycznych i książek |
67 851,54 |
3 073,98 |
70 925,52 |
|
852 |
|
|
Pomoc społeczna |
6 585 748,00 |
900,00 |
6 586 648,00 |
|
|
85205 |
|
Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy domowej |
6 391,00 |
0,00 |
6 391,00 |
|
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
2 000,00 |
4 000,00 |
6 000,00 |
|
|
|
4700 |
Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej |
4 000,00 |
-4 000,00 |
0,00 |
|
|
85214 |
|
Zasiłki okresowe, celowe i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe |
296 342,10 |
500,00 |
296 842,10 |
|
|
|
3110 |
Świadczenia społeczne |
296 342,10 |
500,00 |
296 842,10 |
|
|
85219 |
|
Ośrodki pomocy społecznej |
2 014 131,00 |
0,00 |
2 014 131,00 |
|
|
|
4410 |
Podróże służbowe krajowe |
1 850,00 |
60,18 |
1 910,18 |
|
|
|
4480 |
Podatek od nieruchomości |
6 400,00 |
-23,00 |
6 377,00 |
|
|
|
4520 |
Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego |
280,00 |
-37,18 |
242,82 |
|
|
85230 |
|
Pomoc w zakresie dożywiania |
346 910,90 |
-500,00 |
346 410,90 |
|
|
|
3110 |
Świadczenia społeczne |
261 910,90 |
-500,00 |
261 410,90 |
|
|
85231 |
|
Pomoc dla cudzoziemców |
11 500,00 |
900,00 |
12 400,00 |
|
|
|
3290 |
Świadczenia społeczne wypłacane obywatelom Ukrainy przebywającym na terytorium RP |
11 344,00 |
900,00 |
12 244,00 |
|
|
85295 |
|
Pozostała działalność |
296 517,24 |
0,00 |
296 517,24 |
|
|
|
4170 |
Wynagrodzenia bezosobowe |
3 940,00 |
-1 100,00 |
2 840,00 |
|
|
|
4260 |
Zakup energii |
4 864,00 |
1 100,00 |
5 964,00 |
|
|
|
4430 |
Różne opłaty i składki |
1 138,00 |
-612,00 |
526,00 |
|
|
|
4440 |
Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych |
4 836,00 |
612,00 |
5 448,00 |
|
854 |
|
|
Edukacyjna opieka wychowawcza |
73 264,00 |
1 191,00 |
74 455,00 |
|
|
85415 |
|
Pomoc materialna dla uczniów o charakterze socjalnym |
73 264,00 |
1 191,00 |
74 455,00 |
|
|
|
3260 |
Inne formy pomocy dla uczniów |
4 544,00 |
1 191,00 |
5 735,00 |
|
855 |
|
|
Rodzina |
9 014 720,56 |
26 000,00 |
9 040 720,56 |
|
|
85513 |
|
Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby pobierające zasiłki dla opiekunów |
126 500,00 |
26 000,00 |
152 500,00 |
|
|
|
4130 |
Składki na ubezpieczenie zdrowotne |
126 500,00 |
26 000,00 |
152 500,00 |
|
|
85595 |
|
Pozostała działalność |
475 207,02 |
0,00 |
475 207,02 |
|
|
|
4400 |
Opłaty za administrowanie i czynsze za budynki, lokale i pomieszczenia garażowe |
4 020,00 |
100,00 |
4 120,00 |
|
|
|
4430 |
Różne opłaty i składki |
139,00 |
-100,00 |
39,00 |
|
921 |
|
|
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego |
2 043 935,91 |
0,00 |
2 043 935,91 |
|
|
92109 |
|
Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby |
1 475 616,09 |
0,00 |
1 475 616,09 |
|
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
5 250,00 |
-29,99 |
5 220,01 |
|
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
1 255,00 |
29,99 |
1 284,99 |
|
Razem: |
76 100 677,52 |
532 630,43 |
76 633 307,95 |
|||
Załącznik nr 3 do zarządzenia nr 0050.131.2025
Burmistrza Gminy Czarne
z dnia 30 października 2025 r.
DOCHODY NA ZADANIA ZLECONE
|
Dział |
Rozdział |
Paragraf |
Treść |
Przed zmianą |
Zmiana |
Po zmianie |
|
|
010 |
|
|
Rolnictwo i łowiectwo |
492 907,75 |
447 885,43 |
940 793,18 |
|
|
|
01095 |
|
Pozostała działalność |
492 907,75 |
447 885,43 |
940 793,18 |
|
|
|
|
2010 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami |
492 907,75 |
447 885,43 |
940 793,18 |
|
|
600 |
|
|
Transport i łączność |
5 322,07 |
0,00 |
5 322,07 |
|
|
|
60004 |
|
Lokalny transport zbiorowy |
5 322,07 |
0,00 |
5 322,07 |
|
|
|
|
2010 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami |
5 322,07 |
0,00 |
5 322,07 |
|
|
750 |
|
|
Administracja publiczna |
120 221,00 |
0,00 |
120 221,00 |
|
|
|
75011 |
|
Urzędy wojewódzkie |
120 221,00 |
0,00 |
120 221,00 |
|
|
|
|
2010 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami |
120 221,00 |
0,00 |
120 221,00 |
|
|
751 |
|
|
Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa |
174 738,00 |
0,00 |
174 738,00 |
|
|
|
75101 |
|
Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa |
1 800,00 |
0,00 |
1 800,00 |
|
|
|
|
2010 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami |
1 800,00 |
0,00 |
1 800,00 |
|
|
|
75107 |
|
Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej |
172 938,00 |
0,00 |
172 938,00 |
|
|
|
|
2010 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami |
172 938,00 |
0,00 |
172 938,00 |
|
|
|
75109 |
|
Wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, wybory wójtów, burmistrzów i prezydentów miast oraz referenda gminne, powiatowe i wojewódzkie |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
|
|
|
2010 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
|
752 |
|
|
Obrona narodowa |
721 344,44 |
0,00 |
721 344,44 |
|
|
|
75295 |
|
Pozostała działalność |
721 344,44 |
0,00 |
721 344,44 |
|
|
|
|
2010 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami |
66 681,44 |
0,00 |
66 681,44 |
|
|
|
|
6310 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminom ustawami |
654 663,00 |
0,00 |
654 663,00 |
|
|
801 |
|
|
Oświata i wychowanie |
68 529,00 |
3 095,00 |
71 624,00 |
|
|
|
80153 |
|
Zapewnienie uczniom prawa do bezpłatnego dostępu do podręczników, materiałów edukacyjnych lub materiałów ćwiczeniowych |
68 529,00 |
3 095,00 |
71 624,00 |
|
|
|
|
2010 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami |
68 529,00 |
3 095,00 |
71 624,00 |
|
|
852 |
|
|
Pomoc społeczna |
222 335,00 |
0,00 |
222 335,00 |
|
|
|
85228 |
|
Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze |
215 000,00 |
0,00 |
215 000,00 |
|
|
|
|
2010 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami |
215 000,00 |
0,00 |
215 000,00 |
|
|
|
85295 |
|
Pozostała działalność |
7 335,00 |
0,00 |
7 335,00 |
|
|
|
|
2010 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami |
7 335,00 |
0,00 |
7 335,00 |
|
|
855 |
|
|
Rodzina |
6 149 241,00 |
26 000,00 |
6 175 241,00 |
|
|
|
85502 |
|
Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego |
6 022 041,00 |
0,00 |
6 022 041,00 |
|
|
|
|
2010 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami |
5 970 124,00 |
0,00 |
5 970 124,00 |
|
|
|
|
2060 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na zadania bieżące z zakresu administracji rządowej zlecone gminom (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym), związane z realizacją świadczenia wychowawczego stanowiącego pomoc państwa w wychowywaniu dzieci |
51 917,00 |
0,00 |
51 917,00 |
|
|
|
85503 |
|
Karta Dużej Rodziny |
700,00 |
0,00 |
700,00 |
|
|
|
|
2010 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami |
700,00 |
0,00 |
700,00 |
|
|
|
85513 |
|
Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby pobierające zasiłki dla opiekunów |
126 500,00 |
26 000,00 |
152 500,00 |
|
|
|
|
2010 |
Dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami |
126 500,00 |
26 000,00 |
152 500,00 |
|
|
Razem: |
7 954 638,26 |
476 980,43 |
8 431 618,69 |
|
|||
Załącznik nr 4 do zarządzenia nr 0050.131.2025
Burmistrza Gminy Czarne
z dnia 30 października 2025 r.
WYDATKI NA ZADANIA ZLECONE
|
Dział |
Rozdział |
Paragraf |
Treść |
Przed zmianą |
Zmiana |
Po zmianie |
|
010 |
|
|
Rolnictwo i łowiectwo |
492 907,75 |
447 885,43 |
940 793,18 |
|
|
01095 |
|
Pozostała działalność |
492 907,75 |
447 885,43 |
940 793,18 |
|
|
|
4010 |
Wynagrodzenia osobowe pracowników |
5 603,58 |
5 603,58 |
11 207,16 |
|
|
|
4110 |
Składki na ubezpieczenia społeczne |
948,70 |
948,70 |
1 897,40 |
|
|
|
4120 |
Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy |
137,29 |
137,29 |
274,58 |
|
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
1 384,86 |
0,00 |
1 384,86 |
|
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
1 590,43 |
1 989,00 |
3 579,43 |
|
|
|
4410 |
Podróże służbowe krajowe |
0,00 |
103,50 |
103,50 |
|
|
|
4430 |
Różne opłaty i składki |
483 242,89 |
439 103,36 |
922 346,25 |
|
600 |
|
|
Transport i łączność |
5 322,07 |
0,00 |
5 322,07 |
|
|
60004 |
|
Lokalny transport zbiorowy |
5 322,07 |
0,00 |
5 322,07 |
|
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
5 322,07 |
0,00 |
5 322,07 |
|
750 |
|
|
Administracja publiczna |
120 221,00 |
0,00 |
120 221,00 |
|
|
75011 |
|
Urzędy wojewódzkie |
120 221,00 |
0,00 |
120 221,00 |
|
|
|
4010 |
Wynagrodzenia osobowe pracowników |
92 493,00 |
0,00 |
92 493,00 |
|
|
|
4040 |
Dodatkowe wynagrodzenie roczne |
7 991,00 |
0,00 |
7 991,00 |
|
|
|
4110 |
Składki na ubezpieczenia społeczne |
17 273,00 |
0,00 |
17 273,00 |
|
|
|
4120 |
Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy |
2 464,00 |
0,00 |
2 464,00 |
|
751 |
|
|
Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa |
174 738,00 |
0,00 |
174 738,00 |
|
|
75101 |
|
Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa |
1 800,00 |
0,00 |
1 800,00 |
|
|
|
4010 |
Wynagrodzenia osobowe pracowników |
1 800,00 |
0,00 |
1 800,00 |
|
|
75107 |
|
Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej |
172 938,00 |
0,00 |
172 938,00 |
|
|
|
3030 |
Różne wydatki na rzecz osób fizycznych |
104 600,00 |
0,00 |
104 600,00 |
|
|
|
4010 |
Wynagrodzenia osobowe pracowników |
38 892,70 |
0,00 |
38 892,70 |
|
|
|
4110 |
Składki na ubezpieczenia społeczne |
8 615,25 |
0,00 |
8 615,25 |
|
|
|
4120 |
Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy |
1 018,33 |
0,00 |
1 018,33 |
|
|
|
4170 |
Wynagrodzenia bezosobowe |
12 731,57 |
0,00 |
12 731,57 |
|
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
4 220,40 |
0,00 |
4 220,40 |
|
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
1 704,07 |
0,00 |
1 704,07 |
|
|
|
4410 |
Podróże służbowe krajowe |
1 100,55 |
0,00 |
1 100,55 |
|
|
|
4710 |
Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający |
55,13 |
0,00 |
55,13 |
|
752 |
|
|
Obrona narodowa |
721 344,44 |
0,00 |
721 344,44 |
|
|
75295 |
|
Pozostała działalność |
721 344,44 |
0,00 |
721 344,44 |
|
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
30 581,44 |
0,00 |
30 581,44 |
|
|
|
4700 |
Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej |
36 100,00 |
0,00 |
36 100,00 |
|
|
|
6060 |
Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych |
654 663,00 |
0,00 |
654 663,00 |
|
801 |
|
|
Oświata i wychowanie |
68 529,00 |
3 095,00 |
71 624,00 |
|
|
80153 |
|
Zapewnienie uczniom prawa do bezpłatnego dostępu do podręczników, materiałów edukacyjnych lub materiałów ćwiczeniowych |
68 529,00 |
3 095,00 |
71 624,00 |
|
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
677,46 |
21,02 |
698,48 |
|
|
|
4240 |
Zakup środków dydaktycznych i książek |
67 851,54 |
3 073,98 |
70 925,52 |
|
852 |
|
|
Pomoc społeczna |
222 335,00 |
0,00 |
222 335,00 |
|
|
85228 |
|
Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze |
215 000,00 |
0,00 |
215 000,00 |
|
|
|
4170 |
Wynagrodzenia bezosobowe |
78 300,00 |
0,00 |
78 300,00 |
|
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
136 700,00 |
0,00 |
136 700,00 |
|
|
85295 |
|
Pozostała działalność |
7 335,00 |
0,00 |
7 335,00 |
|
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
7 335,00 |
0,00 |
7 335,00 |
|
855 |
|
|
Rodzina |
6 149 241,00 |
26 000,00 |
6 175 241,00 |
|
|
85502 |
|
Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego |
6 022 041,00 |
0,00 |
6 022 041,00 |
|
|
|
3110 |
Świadczenia społeczne |
5 794 917,00 |
0,00 |
5 794 917,00 |
|
|
|
4010 |
Wynagrodzenia osobowe pracowników |
173 959,00 |
0,00 |
173 959,00 |
|
|
|
4040 |
Dodatkowe wynagrodzenie roczne |
14 105,00 |
0,00 |
14 105,00 |
|
|
|
4110 |
Składki na ubezpieczenia społeczne |
32 328,00 |
0,00 |
32 328,00 |
|
|
|
4120 |
Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy |
4 608,00 |
0,00 |
4 608,00 |
|
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
957,96 |
0,00 |
957,96 |
|
|
|
4300 |
Zakup usług pozostałych |
1 166,04 |
0,00 |
1 166,04 |
|
|
85503 |
|
Karta Dużej Rodziny |
700,00 |
0,00 |
700,00 |
|
|
|
4210 |
Zakup materiałów i wyposażenia |
700,00 |
0,00 |
700,00 |
|
|
85513 |
|
Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby pobierające zasiłki dla opiekunów |
126 500,00 |
26 000,00 |
152 500,00 |
|
|
|
4130 |
Składki na ubezpieczenie zdrowotne |
126 500,00 |
26 000,00 |
152 500,00 |
|
Razem: |
7 954 638,26 |
476 980,43 |
8 431 618,69 |
|||
Załącznik nr 5 do zarządzenia nr 0050.131.2025
Burmistrza Gminy Czarne
z dnia 30 października 2025 r.
FUNDUSZ SOŁECKI 2025
|
Lp. |
SOŁECTWO |
ZADANIA |
KWOTA |
|
1. |
WYCZECHY – ŁOŻA |
1) Modernizacja chodnika w miejscowości Wyczechy |
30.000,00 |
|
600-60016-6050 |
|||
|
2) Doposażenie boiska sportowego w Wyczechach |
10.000,00 |
||
|
926-92695-6050 |
|||
|
3) Doposażenie placu zabaw w Łoży |
6.165,28 |
||
|
926-92695-6050 |
|||
|
4) Integracja mieszkańców sołectwa Wyczechy-Łoża |
4294,80 |
||
|
921-92195-4210 |
|||
|
705,20 |
|||
|
921-92195-4300 |
|||
|
5) Pielęgnacja zieleni w miejscowości Wyczechy |
0,00 |
||
|
900-90004-4210 |
|||
|
6) Przyłącze do lamp przy Filii Biblioteki w Wyczechach |
0,00 |
||
|
900-90015-4300 |
|||
|
7) Ławki uliczne przy drodze gminnej – zakup i montaż |
1871,28 |
||
|
600-60095-4300 |
|||
|
Razem |
53.036,56 |
||
|
2. |
NADZIEJEWO |
1) Utrzymanie, konserwacja, pielęgnacja terenów zielonych w sołectwie |
1.500,00 |
|
900-90004-4210 |
|||
|
2) Działalność integracyjno – promocyjna |
1.507,35 |
||
|
921-92195-4210 |
|||
|
1.200,00 |
|||
|
921-92195-4300 |
|||
|
3) Doposażenie świetlicy wiejskiej w Nadziejewie w materiały do działalności kulturalnej |
965,10 |
||
|
921-92195-4210 |
|||
|
34,90 |
|||
|
921-92195-4300 |
|||
|
4) Wronkowo – montaż lampy solarnej przy przystanku PKS |
2.500,00 |
||
|
900-90095-4300 |
|||
|
5) Oczyszczenie stawu z zarośli w Nadziejewie |
4.000,00 |
||
|
900-90004-4300 |
|||
|
6) Naprawa dróg gminnych w Wierzbniku |
1.008,64 |
||
|
600-60016-4270 |
|||
|
2.991,36 |
|||
|
600-60016-4210 |
|||
|
7) Zakup namiotu dla sołectwa |
0,00 |
||
|
921-92195-6050 |
|||
|
8) Przebudowa przepustu drogowego w ciągu drogi gminnej nr 23079G w m. Nadziejewo |
0,00 |
||
|
600-60016-6050 |
|||
|
9) Budowa ogrodzenia przy świetlicy wiejskiej w miejscowości Nadziejewo |
7.995,00 |
||
|
921-92109-6050 |
|||
|
10) Kupno 3-ch stołów i wykonanie wejścia z polbruku w świetlicy wiejskiej w Nadziejewie |
3.750,00 zł |
||
|
921-92109-4210 |
|||
|
1.255,00 |
|||
|
921-92109-4300 |
|||
|
Razem |
28.707,35 |
||
|
3. |
BIŃCZE |
1) Wydatki sołeckie |
2.586,41 |
|
921-92195-4210 |
|||
|
90,00 |
|||
|
921-92195-4430 |
|||
|
850,00 |
|||
|
921-92195-4300 |
|||
|
2) Dożynki Gminne w Bińczu organizacja |
4.222,32 |
||
|
921-92195-4210 |
|||
|
8.658,23 |
|||
|
921-92195-4300 |
|||
|
3) Wydatki na przygotowanie poczęstunku na dożynki dla mieszkańców Gminy Czarne na Dożynki Gminne w Bińczu |
729,00 |
||
|
921-92195-4300 |
|||
|
4) Integracja mieszkańców Bińcza przy Grocie w Parku w Bińczu |
1.188,94 |
||
|
921-92195-4210 |
|||
|
5) Zakup zmywarki do świetlicy w Bińczu |
1.799,99 |
||
|
921-92195-4210 |
|||
|
6) Zieleń szeroko pojęta |
0,0 |
||
|
900-90004-4210 |
|||
|
7) Spotkanie integracyjne klubu Seniorów w Bińczu |
0,00 |
||
|
921-92195-4210 |
|||
|
8) Zakup impregnatów do wymalowania ławek w Parku w Bińczu |
420,02 |
||
|
900-90095-4210 |
|||
|
9) Remont miejsca do grilowania przy świetlicy w Bińczu |
3.000,00 |
||
|
921-92195-4270 |
|||
|
10) Zakup myjki elektrycznej do mycia na świetlicę w Bińczu z akcesoriami |
898,00 |
||
|
921-92195/4210 |
|||
|
11) Zakup bemarów na świetlicę w Bińczu |
2.000,00 |
||
|
921-92195-4210 |
|||
|
12) Zakup i montaż kuchni 5-cio palnikowej do świetlicy wiejskiej |
3.800,00 zł |
||
|
921-92109-6060 |
|||
|
13) Zakup zamrażarki poziomej do świetlicy wiejskiej |
1.470,01 |
||
|
921-92109-4210 |
|||
|
29,99 |
|||
|
921-92109-4300 |
|||
|
14) Zakupy na imprezy sołeckie |
2.783,50 |
||
|
921-92195-4210 |
|||
|
Razem |
34.526,41 |
||
|
4. |
BIERNATKA |
1) Wydatki sołeckie |
1.684,00 |
|
921-92195-4210 |
|||
|
2) Inwestycje na części działki nr 94/11 w Biernatce (prace porządkowe, mulczowanie, doposażenie placu zabaw) |
6.567,56 |
||
|
900-90095-6050 |
|||
|
3) Zakup sadzonek kwiatów, krzewów, ziemi i nawozów oraz donic |
440,00 |
||
|
900-90004-4210 |
|||
|
4)Zakup pergoli i materiałów do ich montażu na Altanie Sołeckiej w Biernatce na działce nr 34 w Biernatce |
2.337,00 |
||
|
900-90095-4210 |
|||
|
5) Zakup kosy spalinowej |
2.199,00 |
||
|
900-90004-4210 |
|||
|
6) Zakup toalety zewnętrznej TOI TOI |
3.620,00 |
||
|
921-92109-6060 |
|||
|
Razem |
16.847,56 |
||
|
5. |
RACINIEWO |
1) Spotkania integracyjne |
1.866,13 |
|
921-92195-4210 |
|||
|
2) Zakup ławek |
3.111,90 |
||
|
900-90095-4210 |
|||
|
3) Zakup gazonów |
257,99 |
||
|
900-90004-4210 |
|||
|
4) Zakup koszy na śmieci |
1.860,00 |
||
|
900-90003-4210 |
|||
|
5) Urządzenie na siłownię na powietrzu |
9.900,00 |
||
|
926-92695-6050 |
|||
|
6) Zakup wykaszarki |
589,00 |
||
|
900-90004-4210 |
|||
|
7) Zakup ziemi do kwiatów |
481,77 |
||
|
900-90004-4210 |
|||
|
Razem |
18.066,79 |
||
|
6. |
DOMISŁAW |
1) Zakup i montaż 2 lamp oświetleniowych |
6.000,00 |
|
900-90015-6050 |
|||
|
2) Zakup i montaż na działce 97/3 blaszaka - narzędziownika |
4.400,00 |
||
|
900-90095-6050 |
|||
|
3) Budowa nowej wiaty plenerowej oraz remont ławek i stołów piknikowych na boisku sportowym działka 125/1 |
14.237,67 |
||
|
926-92695-6050 |
|||
|
4) Zakup kwiatów do sołectwa |
1.000,00 |
||
|
900-90004-4210 |
|||
|
5) 10 % - spotkania integracyjne społeczności lokalnej |
2.848,00 |
||
|
921-92195-4210 |
|||
|
Razem |
28.485,67 |
||
|
7. |
KRZEMIENIEWO |
1) 10 % przeznaczone na imprezy środków funduszu |
3.779,64 |
|
921-92195-4210 |
|||
|
2) Teren wokół stawu według projektu |
31.016,53 |
||
|
900-90095-6050 |
|||
|
3) Zakup zlewu gastronomicznego kuchni |
3.000,00 |
||
|
921-92195-4210 |
|||
|
Razem |
37.796,17 |
||
|
8. |
SOKOLE |
1) Organizacja imprezy plenerowej pn. Hulanka Polsko-Ukraińska |
834,53 |
|
921-92195-4300 |
|||
|
595,47 |
|||
|
921-92195-4210 |
|||
|
2) Zakup namiotu promocyjnego i nowego poszycia dla starego namiotu |
3.760,00 |
||
|
921-92195-6050 |
|||
|
3) Zakup i naprawa sprzętu AGD |
1.700,00 |
||
|
921-92195-4210 |
|||
|
650,00 |
|||
|
921-92195-427 |
|||
|
4) Montaż mebli pod wymiar w świetlicy wiejskiej |
5.059,40 |
||
|
921-92195-6050 |
|||
|
5) Zakup donic, sadzonek kwiatów i krzewów, ziemi, kory, artykułów dekoracyjnych i materiałów różnych niezbędnych do Realizacji zadań we wsi |
3.408,17 |
||
|
900-90004-4210 |
|||
|
20,90 |
|||
|
900-90004-4300 |
|||
|
6) Organizacja imprez integracyjnych dla mieszkańców Sokola |
2.260,00 |
||
|
921-92195-4210 |
|||
|
Razem |
18.288,47 |
||
|
9. |
KIJNO |
1) Uroczystości , spotkania i imprezy integracyjne |
2.000,01 |
|
921-92195-4210 |
|||
|
2) Wyposażenie w sprzęt piknikowy (gazówka, stoły i krzesła) |
2.200,00 |
||
|
921-92195-4210 |
|||
|
3) Zakup sadzonek, kwiatów, ziemi, kory, donice i materiałów różnych |
2.000,00 |
||
|
900-90004-4210 |
|||
|
4) Wykonanie nasadzeń oraz przygotowanie terenu zielonego przy świetlicy wiejskiej w Kijnie |
11.368,00 |
||
|
900-90004-4210 |
|||
|
Razem |
17.568,01 |
||
|
10. |
SIERPOWO |
1) Odnowienie bramek na boisku, zakup nowych siatek do bramek, farba, nowa siatka do kosza |
700,00 |
|
926-92695-4210 |
|||
|
2) Odnowienie wiaty przy świetlicy wiejskiej. Zakup impregnatów, materiałów niezbędnych do renowacji |
1.000,00 |
||
|
921-92195-4210 |
|||
|
3) Zakup i montaż lampy solarnej na Ogrodniczej |
0,00 |
||
|
900-90015-6050 |
|||
|
4) Organizacja Dożynek Wiejskich 2025 r. |
0,90 |
||
|
921-92195-4210 |
|||
|
2.033,00 |
|||
|
921-92195-4300 |
|||
|
5) Nasadzenie drzew i krzewów przy świetlicy wiejskiej, sadzonki |
0,00 |
||
|
900-90004-4210 |
|||
|
6) Zakup taczki |
350,00 |
||
|
900-90095-4210 |
|||
|
7) Montaż kostki brukowej – łącznik chodnika |
2.500,00 |
||
|
600-60016-4300 |
|||
|
8) Zakup i montaż urządzeń na placu zabaw przy świetlicy wiejskiej w Sierpowie |
13.755,09 |
||
|
921-92109-6060 |
|||
|
Razem |
20.338,99 |
||
uzasadnienie
Zwiększono dochody i wydatki budżetu Gminy Czarne na 2025 rok o kwotę 532.630,43 zł, w tym:
- 447.885,43 zł - środki z dotacji celowej przeznaczonej na zwrot części podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej przez producentów rolnych oraz na pokrycie kosztów postępowania w sprawie jego zwrotu, poniesionych w tym zakresie przez gminy województwa pomorskiego w II terminie płatniczym 2025 r. Podstawa: Pismo nr FB-I.3111.2.8.2025.JCH z 3 października 2025 roku,
- 8.559,00 zł - środki z Funduszu Pomocy na dodatkowe zadania oświatowe w związku z uczęszczaniem do placówek szkolnych dzieci z Ukrainy,
- 45.000,00 zł - środki z dotacji celowej przeznaczonej na realizację zadań wynikających z Rządowego programu wspierania organów prowadzących szkoły i placówki w rozwijaniu umiejętności cyfrowych dzieci i młodzieży na lata 2025-2029 – „Cyfrowy Uczeń”. Podstawa: Pismo nr FB-I.3111.172.1.2025.JCH z 29 października 2025 roku,
- 3.095,00 zł - środki z dotacji celowej przeznaczonej są na uzupełnienie środków na udzielenie jednostkom samorządu terytorialnego dotacji celowej na wyposażenie szkół w podręczniki, materiały edukacyjne lub materiały ćwiczeniowe oraz na sfinansowanie kosztu zakupu podręczników, materiałów edukacyjnych lub materiałów ćwiczeniowych w przypadku szkół prowadzonych przez osoby prawne inne niż jednostki
samorządu terytorialnego lub osoby fizyczne – zgodnie z postanowieniami art. 55 ust. 3 oraz art. 69 ust. 2 ustawy z dnia 27 października 2017 r. o finansowaniu zadań oświatowych. Podstawa: Pismo nr FB-I.3111.93.5.2025.JCH z 21 października 2025 roku,
- 900,00 zł - środki z Funduszu Pomocy na 2025 rok w zakresie finansowania świadczeń rodzinnych plus koszty obsługi (zad. nr 24). Podstawa: Pismo nr PS-XI.3111.23.47.2025.BM z 18 października 2025 roku,
- 1.191,00 zł - środki z dotacji celowej na dofinansowanie zakupu podręczników, materiałów edukacyjnych i materiałów ćwiczeniowych dla uczniów w ramach Rządowego programu pomocy uczniom niepełnosprawnym w formie dofinansowania zakupu podręczników, materiałów edukacyjnych i materiałów ćwiczeniowych w latach 2023-2025. Podstawa: Pismo nr FB-I.3111.139.4.2025.JCH z 29 października 2025 roku,
- 13.000,00 zł - środki z dotacji celowej na opłacenie składki na ubezpieczenie zdrowotne za osoby pobierające niektóre świadczenia rodzinne oraz zasiłek dla opiekuna na podstawie ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych. Podstawa: Pismo nr FB-I.3111.118.8.2025.MR z dnia 29 października 2025 roku,
- 13.000,00 zł - środki z dotacji celowej przeznaczona na uzupełnienie środków na realizację świadczenia pielęgnacyjnego, o którym mowa w ustawie z dnia 28 listopada 2023 r. o świadczeniach rodzinnych, w związku z coroczną waloryzacją wysokości ww. świadczenia od 1 stycznia, na składki na ubezpieczenie zdrowotne. Podstawa: Pismo nr FB-I.3111.157.3.2025.KP z 2 października 2029 roku.
Fundusz Sołecki Bińcze:
- w zadaniu nr 13 przeniesiono środki między paragrafami (kwota 29,99 zł z 4210 na 4300).
W planie wydatków dokonano przeniesień pomiędzy paragrafami w rozdziałach klasyfikacji budżetowej w ramach tego samego działu.
Załączniki do pobrania
| Lp. | Plik | Data dodania | Liczba pobrań |
|---|---|---|---|
| 1 | Zarządzenie nr 0050.131.2025 Burmistrza Gminy Czarne z dnia 30 października 2025 roku w sprawie zmiany budżetu Gminy Czarne na 2025 rok.pdf (PDF, 942.25Kb) | 2025-10-31 10:57:23 | 98 razy |
Metadane - wyciąg z rejestru zmian
| Akcja | Osoba | Data |
|---|---|---|
| Dodanie dokumentu: | Andrzej Remus | 31-10-2025 10:57:23 |
| Osoba, która wytworzyła informację lub odpowiada za treść informacji: | Marcin Małys | 31-10-2025 |
| Ostatnia aktualizacja: | Andrzej Remus | 31-10-2025 10:57:23 |
